Sunday, February 4, 2007

Ричард Докинз

Сделал небольшой, конечно не профессиональный, перевод статьи в Википедии посвященной книге Докинза "Иллюзия Бога". Вот отрывочки (постулаты рулят):

В предисловии Докинз вводит четыре так называемых «пробуждающих личность» идеи:
• Атеист может быть счастливым, уравновешенным, нормальным и интеллектуально полноценным человеком.
• Естественный отбор и другие научные теории превосходят «божественные гипотезы» в части объяснения происхождения жизни и возможно даже космоса.
• Родители не должны клеймить своих детей религией. Такие термины как «ребенок католик» или «ребенок мусульманин» должны вызывать у людей отвращение.
• Атеист должен гордиться собой, а не извинятся за себя, поскольку атеизм это признак здорового и независимого ума.

Докинз пишет, что религиозные вероисповедания можно квалифицировать как иллюзии или в крайнем случае как не до конца объясненные понятия: упорные ложные верования перед лицом противоречащих доказательств. Он приводит высказывание Роберта Пирсинга (Robert Pirsing) что «когда один человек одержим иллюзиями – это называют умопомешательством. Когда много людей одержимо иллюзиями – это называют религией».
Post a Comment